invasive species أمثلة على

• Once an invasive species is introduced, everything changes.
  بمجرد أن يتم إستجلاب نوع من الكائنات المجتاحة، تنقلب الموازين.
• It's an invasive species of -- of shellfish from Europe.
  إنّه نوع عدواني للمحار من (أوروبا).
• It is a highly invasive species in states such as California.
  تمثل الماشية مقدسات في دول مثل الهند.
• It is considered an invasive species in Hawaii.
  يعتبر من الأنواع الغازية في هاواي.
• "100 most invasive species list."
  "قائمة بأكثر 100 نوع منتشر."
• If invasive species take over an area they could potentially threaten another species, even to the point of extinction.
  فإذا إحتلت الكائنات المجتاحة المنطقة فإنها يمكن أن تهدد كائنات أخرى وقد يصل الأمر إلى حد الإنقراض.
• The airbreathing capacity of these fish has allowed such fish as Clarias batrachus to be an invasive species in Florida.
  وقد سمحت قدرة هذه الأسماك على تنفس الهواء لبعض الأسماك مثل قرموط الكلاريس بأن تكون نوعا مجتاحا في فلوريدا.
• It's an invasive species that's called the bighead, and it pushed out other fish, it ate the vegetation, caused erosion, flooding.
  وهو الأنواع الغازية التي تسمى ذو الرأس الكبير، ودفعت بها الأسماك الأخرى، فإنه يأكل من النباتات ، تآكل تسبب والفيضانات. دمرت العالم
• It is often confused with Polistes dominula, an invasive species in the United States, due to their very similar pattern.
  فإنه سيتم وضع المعتدين، وغالباً ما يتم الخلط بينه وبين بولستيس دومينولا، وهو نوع من الغازات في الولايات المتحدة، بسبب نمط مماثل جدا.
• They promote awareness of the effects of introduced invasive species that may "hybridize with native species, causing genetic pollution".
  تروج هذه الشبكة للوعي بالآثار الضارة للأنواع المدخلة التي يتم تقديمها في الطبيعة والتي قد "تهجن مع الأنواع الأصلية مما يسبب حدوث التلوث البيئي".
• In such cases, they are seen as an invasive species and humans often choose to fill the role of the predator to limit the danger to the environment.
  في مثل هذه الحالات، غالبًا ما يقوم الإنسان بتجسيد دور المفترس للحد من الخطر الموجه للبيئة.
• In its introduced range in Europe it has been classified as an invasive species linked to declines in European mink, Pyrenean desman, and water vole populations.
  و في أوروبا تم تصنيفه كحيوان مستقدم مرتبط بانخفاض أعداد المنك الأوروبي و الدسمان البيريني و فأر حقل المياه.
• or at lst,what used to be tom... and this... this larger carcass that's wrapped around it, i think this is the remains of an invasive species that's moved into the glades.
  هذا توم .. او على الأقل ماكان عليه توم .. وهذه أكبر نسيج جثه أحاطت بها
• Invasive species have become a major component of the Mediterranean ecosystem and have serious impacts on the Mediterranean ecology, endangering many local and endemic Mediterranean species.
  أصبحت الكائنات المجتاحة عنصرا رئيسيا من عناصر النظام البيئي للبحر الأبيض المتوسط ولها آثار خطيرة على بيئة البحر حيث تهدد العديد من الأنواع المحلية والمستوطنة.
• Invasive species can take over once occupied areas, facilitate the spread of new diseases, introduce new genetic material, alter landscapes and jeopardize the ability of native species to obtain food.
  يمكن أن تسهّل الأنواع الغازية من انتشار الأمراض الجديدة، وتوليد مواد وراثية جديدة وتغيير المناظر الطبيعية وتقليل قدرة الأنواع الأصلية في الحصول على الغذاء.
• Manchurian wild rice has almost disappeared from the wild in its native range, but has been accidentally introduced into the wild in New Zealand and is considered an invasive species there.
  أزر منشوريا البري اختفى تقريبًا من البرية في مجموعته الأصلية، ولكن تم إدخاله عن طريق الخطأ في البرية في نيوزيلندا ويُعد من الأنواع المجتاحة هناك.
• As suggested by the name of the hypothesis (Evolution of Increased Competitive Ability), the hypothesis predicts that much of the invasive potential of an invasive species is derived from its ability to evolve to reallocate its resources.
  وكما يتضح من اسم الفرضية (تطوير القدرة التنافسية المتزايدة)، تتوقع الفرضية أن الكثير من القدرات الاجتياحية للأنواع الاجتياحية يتم اشتقاقها من القدرة على التطور لإعادة تخصيص الموارد المتاحة.
• In addition, some ruderal invasive species may have such a competitive advantage over the native species that they, too, may permanently prevent a disturbed area from returning to its original state despite natural topsoil.
  بالإضافة إلى ذلك، قد تتمتع بعض الأنواع المتعمقة بمثل هذه الميزة التنافسية أمام الأنواع الطبيعية، حتى أنها قد تمنع عودة المنطقة الطبيعية المثارة من العودة إلى حالتها الطبيعية، على الرغم من وجود سطح التربة الطبيعي.
• Pollution and habitat change, such as river damming, appear to be the primary causes for riverine burbot population declines, while pollution and the adverse effects of invasive species have the greatest influence on lacustrine populations.
  ويبدو أن التلوث وتغيير الموطن مثل بناء السدود النهرية من الأسباب الرئيسية الخاصة بتجمعات البربوط التي تعيش في المجاري النهرية، في حين أن التلوث والآثار الضارة للأنواع الغازية لهما تأثير أكبر على التجمعات البحيريه.
• A range of feedstocks are being considered, including more conventional feedstocks such as molasses, and sugar cane or sweet sorghum juice, or unconventional feedstocks such as fruit waste from the markets in Addis Ababa or sugary materials from plants growing wild such as cactus, the bean pods from the mesquite tree (Prosopis), a noxious invasive species in Ethiopia, or the Giant Milkweed plant (Calotropis procera).
  ويجري النظر في مجموعة المواد الأولية ، بما في ذلك أكثر المواد الأولية التقليدية مثل دبس السكر ، و قصب السكر أو عصير الذرة الحلو ، أو المواد الأولية غير التقليدية مثل نفايات الفاكهة من الأسواق في أديس أبابا المواد السكرية من النباتات التي تنمو في البرية مثل الصبار ، وقرون الفول من شجرة الغاف (البروسوبيس أو المسكيت) ، و هي من الأنواع السامة السريعة الانتشار في إثيوبيا ، أو نبات حشيشية اللبن العملاقة (نبات العشر عال) .